2003: an illusory space odyssey


Let's go to the space!


Fill energy.

(Something appears to run in the gray radii)


Go!

(The figure appears to vibrate in the radial direction)


Our voyage is nice.

(Colored grains appear to twinkle)


The scene behind the space ship is also nice.

(Colored grains appear to twinkle)


We ran across a space stream.

(Colored grains appear to twinkle)


Uhhhhhhhh!

(Colored grains appear to be beautiful)


It's lucky. We are safe.

(Colored grains appear to be beautiful)


Stars are beautiful.

(Colored grains appear to twinkle)


Our ship got damaged.

(Something appears to run in the gray rings)


It's something wrong. Stars are talking something.

(Colored grains appear to twinkle)


It's the sun!

(The vertical or horizontal edges appear to tilt and the whole figure appears to bulge out. Moreover, the bulge appears to move)


It's collision of galaxies!

(Each ellipse appears to rotate)

Copyright A.Kitaoka 2004 (March 22, 2004)


Re-warp !

(The figure appears to vibrate in the radial direction)


Uhhhhhhhhh !

(Colored grains appear to be beautiful)


Success to esape!

(Colored grains appear to twinkle)


Oh, no. It's a black hole!

(The black circle appears to expand)


Uhhhhhhhh !

(Colored grains appear to be beautiful)


Warp ! Warp !

(The figure appears to vibrate in the radial direction)


Well, well! We got a homing course.

(The blue background appears to contract and/or the red ring appears to expand)


I would like to be soaked in a spa when I come to the earth.

(Rectangles appear to swing)


The end


Sorry for my poor translation


created 2003/8/6; revised 2003/8/9; published 2003/8/18


Top-page